Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # ŽabaTeatar ŽabaTeatar ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.zabateatar.eu/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Posts - [Hello world!](https://www.zabateatar.eu/hello-world/) - Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! ## Pages - [Naslovna](https://www.zabateatar.eu/) - Nezavisno kazalište s jasnim identitetom. Nezavisno kazalište s jasnim identitetom. Fotografija: Timor Šatara © Sciomagis | All Rights Reserved - [Spoonface Steinberg](https://www.zabateatar.eu/en/spoonface-steinberg/) - PERFORMANCE SPOONFACE STEINBERG Direction: Lawrence KiiruPerforming: Ana PogorelićTranslation: Ana Pogorelić & Marijana Javornik ČubrićSet Design, Movement & Costume: Ana PogorelićLight & Sound: Miroslav MarčetićMakeup Designer: Dino BaksaPhotography: Deyan BarićOriginal artwork: Danko Friščić SPOONFACE STEINBERG is a very moving monologue from the perspective of a autistic girl who is dying of cancer, exploring themes of love, - [Žlica Steinberg](https://www.zabateatar.eu/zlica/) - Predstava ŽLICA STEINBERG ŽLICA STEINBERG (Spoonface Steinberg) vrlo je dirljiv monolog iz perspektive autistične djevojčice koja umire od raka, istražujući teme ljubavi, vjere i smisla života kroz svoja jedinstvena, izravna i često humoristična zapažanja o svijetu. Tekst drame karakteriziraju dječji govorni obrasci i nekonvencionalne rečenične strukture, koje služe rušenju komunikacijskih barijera i pozivanju publike u - [Iluzije](https://www.zabateatar.eu/iluzije/) - Predstava ILUZIJE IZ PREDSTAVE Režija, adaptacija i scenografija: izvođački tim predstavePrijevod: Novica AntićMuzika: Katarina RankovićPokret: Ana PogorelićSvjetlo i zvuk: Miroslav MarčetićŠminka: Dino BaksaKostimografija i vizual: Nina i Ana Pogorelić Ivan Viripajev, “Čehov 21.stoljeća”, smješta dinamičan zaplet ljubavnog kvarteta u bezvremensku kapsulu. U osnovi drame “Iluzije” leži problem komunikacije između likova. Isprva se dramski tekst uvodi - [PERFORMANCES](https://www.zabateatar.eu/en/performances/) - PERFORMANCES DETAILS DETAILS DETAILS DETAILS DETAILS © Sciomagis | All Rights Reserved DETAILS DETAILS DETAILS DETAILS DETAILS © Sciomagis | All Rights Reserved - [Predstave](https://www.zabateatar.eu/predstave/) - Predstave DETALJI DETALJI DETALJI DETALJI DETALJI © Sciomagis | All Rights Reserved DETALJI DETALJI DETALJI DETALJI DETALJI © Sciomagis | All Rights Reserved - [Duodrama](https://www.zabateatar.eu/duodrama/) - Predstava DUODRAMA Uvodna najava Uvodna najava Prijevod i adaptacija: Ana PogorelićJezični savjetnik: Marijana Javornik ČubrićRežija, scenografija, pokret i vizual: Ana Pogorelić i Luka ŠataraGlume: Ana Pogorelić i Luka ŠataraGlazba: Katarina RankovićSvjetlo i ton: Miroslav MarčetićKostimi: Ana i Nina PogorelićIzrada kostima: Đurda PrlićOslikavanje kostima: Franciska TopolovecŠminka: Dino BaksaFotografija: Timor Šatara i Tomislav FišićGrafički dizajn: Denis Stankov - [naslovna en](https://www.zabateatar.eu/en/naslovna-en/) - An independent theatre with a clear identity. An independent theatre with a clear identity. Photo: Timor Šatara © Sciomagis | All Rights Reserved - [Melodram](https://www.zabateatar.eu/melodram/) - MELODRAM ENOCH ARDEN MELODRAM ENOCH ARDEN Fotografija: Elvis Šmit Ana Pogorelić, naracijaTea Kulaš, orgulje Richard Strauss: Enoch Arden, op. 38 (Henok Arden, prijevod: Mate Maras) Lord Alfred Tennyson (1809.-1892.), engleski pjesnik, član Kraljevskog društva u Londonu, bio je nositelj počasne titule Poet Laureate od 1850. godine, kao glavni pjesnik viktorijanskoga doba. Općenito je smatran za - [Ana Pogorelic](https://www.zabateatar.eu/en/ana-pogorelic-2/) - ANA POGORELIĆ biography Photo: Elvis Šmit Ana Pogorelić started studying ballet at the age of five at the School of Classical Ballet in Zagreb. From 2010 to 2013, she attended the Moscow’s Bolshoi Ballet Academy. Upon returning to Zagreb, she completed the graduation class of the ballet school and the music class of the School - [Ana Pogorelić](https://www.zabateatar.eu/ana-pogorelic/) - ANA POGORELIĆ BIOGRAFIJA Fotografija: Elvis Šmit Ana Pogorelić s pet godina započela je učiti balet u Školi za klasični balet u Zagrebu. Od 2010. do 2013. pohađala je Baletnu akademiju Boljšoj teatra u Moskvi. Po povratku u Zagreb završila je završni razred baletne škole i muzički razred Škole za primijenjenu umjetnost u Zagrebu. Završila je - [MELODRAMA](https://www.zabateatar.eu/en/melodrama/) - MELODRAMa ENOCH ARDEN MELODRAMA ENOCH ARDEN Photo: Elvis Šmit Ana Pogorelić, narrationTea Kulaš, organ Richard Strauss: Enoch Arden, op. 38 (Henok Arden, translation: Mate Maras) Lord Alfred Tennyson (1809.-1892.), an English poet and Fellow of the Royal Society of London, served as Poet Laureate from 1850 and was the leading poet of the Victorian era. - [SILK](https://www.zabateatar.eu/en/silk/) - PERFORMANCE SILK It’s a strange pain. Dying of longing for something you’ll never experience. Every story has its own music. This one has white music. It’s important to note this, because white music is a strange kind of music that can sometimes be confusing: it is played slowly, danced slowly. When it is played well, - [Svila](https://www.zabateatar.eu/svila/) - Predstava Svila Čudna je to bol. Umirati od žudnje za nečim što nikada nećeš doživjeti.Svaka priča ima svoju glazbu. Ova posjeduje bijelu glazbu. Važno je to napomenuti, jer bijela je glazba čudna vrst glazbe što ponekad zbunjuje: svira se polako, pleše se sporo. Kada se dobro svira, to je kao da čuješ zvuk tišine, a - [ILLUSIONS](https://www.zabateatar.eu/en/illusions/) - PERFORMANCE ILLUSIONS FROM THE PERFORMANCE Direction, adaptation and scenography: performersTranslation: Novica AntićMusic: Katarina RankovićMotion: Ana PogorelićLight and sound: Miroslav MarčetićMake-up: Dino BaksaCostume design and visuals: Nina i Ana Pogorelić Ivan Viripajev, often called the “Chekhov of the 21st Century”, places the dynamic plot of the love quartet in a timeless capsule. At the heart of Illusions - [Verses and the Café](https://www.zabateatar.eu/en/verses-and-the-cafe/) - MUSIC & POETRY EVENINGS Facebook Verses and the Café For Mali gornjogradski festival, Caffe bar Abesinija, 26. 10. 2024. Invented by: Ana PogorelićPerformed by: Ana Pogorelić (voice, piano)Luka Šantara (voice)We would like to thank Mr. Ivica Prtenjača for the lyrics, the Abesinija cafe for its hospitality and cooperation, and the City of Zagreb for funding - [Music and Thoughts](https://www.zabateatar.eu/en/music-and-thoughts/) - MUSIC & POETRY EVENINGS Facebook SEE OTHER MUSIC & POETRY EVENINGS Music and Thoughts For the Mali gornjogradski festival, St. Mark’s Church, Zagreb, 24. 10. 2024. We would like to thank the Jozo Kljaković Memorial Collection for their cooperation and provision of materials, and Ms. Lidija Fištrek, curator, for selecting them, and the City of - [DUODRAMA2](https://www.zabateatar.eu/en/duodrama2/) - PERFORMANCE DUODRAMA TEASER TEASER Translation and adaptation: Ana PogorelićLanguage advisor: Marijana Javornik ČubrićDirection, scenography, motion and visuals: Ana Pogorelić i Luka ŠataraActors: Ana Pogorelić i Luka ŠataraMusic: Katarina RankovićLighting and tone: Miroslav MarčetićCostums: Ana i Nina PogorelićCostume making: Đurda PrlićCostume design: Franciska TopolovecMake-up: Dino BaksaPhotography: Timor Šatara i Tomislav FišićGraphic design: Denis Stankov „A garden - [About Us](https://www.zabateatar.eu/en/about-us/) - ABOUT US The operation of the ŽabaTeatar is based on the recognition and affirmation of young artists, extending them the opportunity to explore their potential, demonstrate their talent and create artistic credibility at an early age, based exclusively on serious, difficult and virtuosic roles. We are building a theatre on stories that reflect reality, shaping - [Stihovi i kavana](https://www.zabateatar.eu/stihovi-i-kavana/) - GLAZBENO-POETSKE VEČERI Facebook STIHOVI I KAVANA Za Mali gornjogradski festival, Caffe bar Abesinija, 26. 10. 2024. Osmislila: Ana PogorelićIzvode: Ana Pogorelić (glas, pijanino) Luka Šantara (glas)Zahvaljujemo gospodinu Ivici Prtenjači na stihovima, caffe baru Abesinija na gostoprimstvu i suradnji te Gradu Zagrebu na financiranju u programu Kultura i umjetnost u zajednici. POGLEDAJTE - [Projekti](https://www.zabateatar.eu/projekti/) - Projekti ŽabaTeatra Predstave Glazbeno-poetske večeri Melodram Predstave Glazbeno-poetske večeri Melodram © Sciomagis | All Rights Reserved - [Projects](https://www.zabateatar.eu/en/projects/) - ŽabaTeatar Projects PERFORMANCES MUSIC & POETRY EVENINGS Melodrama PERFORMANCES Music & Poetry evenings Melodrama © Sciomagis | All Rights Reserved - [Muzika i misli](https://www.zabateatar.eu/muzika-i-misli/) - GLAZBENO-POETSKE VEČERI Facebook POGLEDAJTE DRUGE GLAZBENO-POETSKE VEČERI MUZIKA I MISLI Za Mali gornjogradski festival, crkva sv. Marka, Zagreb, 24. 10. 2024. Zahvaljujemo Memorijalnoj zbirci Jozo Kljaković na suradnji i ustupanju materijala i gdji Lidiji Fištrek, kustosici, na odabiru te Gradu Zagrebu na financiranju koncerta i festivala u okviru programa Kultura i umjetnost u zajednici. © - [Glazbeno-poetske večeri](https://www.zabateatar.eu/glazbeno-poetske-veceri/) - GLAZBENO-POETSKE VEČERI Facebook MUZIKA I MISLI STIHOVI I KAVANA DETALJI DETALJI MUZIKA I MISLI STIHOVI I KAVANA DETALJI DETALJI MUZIKA I MISLI DETALJI STIHOVI I KAVANA DETALJI © Sciomagis | All Rights Reserved - [MUSIC & POETRY EVENINGS](https://www.zabateatar.eu/en/music-poetry-evenings/) - MUSIC & POETRY EVENINGS Facebook Music and Thoughts Verses and the Café DETAILS DETAILS Music and Thoughts Verses and the Café DETAILS DETAILS MUSIC AND THOUGHTS DETAILS VERSES AND THE Café DETAILS © Sciomagis | All Rights Reserved - [Delirij u dvoje](https://www.zabateatar.eu/delirij-u-dvoje/) - Predstava DELIRIJ U DVOJE Uvodna najava Prijevod i adaptacija: Ana PogorelićRežija, scenografija, pokret i vizual: Ana Pogorelić i Luka ŠataraGlume: Ana Pogorelić i Luka ŠataraGlazba: Katarina RankovićSvjetlo i ton: Miroslav MarčetićKostimi: Ana i Nina PogorelićIzrada kostima: Đurđa PrlićIzrada slike: Jana FriščićŠminka: Dino BaksaFotografija: Timor ŠataraGrafički dizajn: Denis Stankov Eugène Ionesco, jedna od ključnih figura francuskog - [DELIRIUM FOR TWO](https://www.zabateatar.eu/en/delirium-for-two/) - PERFORMANCE DELIRIUM FOR TWO TEASER Translation and adaptation: Ana PogorelićDirection, scenography, motion and visuals: Ana Pogorelić i Luka ŠataraActors: Ana Pogorelić i Luka ŠataraMusic: Katarina RankovićLighting and tone: Miroslav MarčetićCostume: Ana i Nina PogorelićCostume making: Đurđa PrlićImage making: Jana FriščićMake-up: Dino BaksaPhotography: Timor ŠataraGraphic design: Denis Stankov Eugène Ionesco, one of the key figures of - [O nama](https://www.zabateatar.eu/o-nama/) - O NAMA Djelatnost ŽabaTeatra temelji se na prepoznavanju i afirmaciji mladih umjetnika, pružajući im priliku da istražuju svoje potencijale, pokažu svoj talent i već u ranim godinama stvaraju umjetnički kredibilitet koji se temelji isključivo na ozbiljnim, teškim i virtuoznim ulogama. Gradimo kazalište na pričama koje odražavaju stvarnost i oblikuju ih predano, a naša je misija ## Categories - [Uncategorized](https://www.zabateatar.eu/category/uncategorized/) ## Tags - [Hrvatski](https://www.zabateatar.eu/) - [English](https://www.zabateatar.eu/en/)